The construction goes far beyond any known architectural theory.
La costruzione va ben oltre qualsiasi teoria architettonica nota.
Oh... it goes far beyond friendship.
Sarà molto di più di un'amicizia.
Of course, this goes far beyond the call of duty.
Mi rendo conto che tutto questo esula dalle vostre mansioni.
What I have to say goes far beyond that.
Quello che ho da dirti va oltre questo.
You think this goes far enough up the ladder to save my job?
Credi che questo sia sufficiente a farmi conservare il mio lavoro?
It goes far beyond writing a good song.
Va molto oltre lo scrivere una buona canzone.
A little distraction goes far to ease the burden of the war on my men.
Una piccola distrazione e' molto utile per alleggerire il peso della guerra sui miei uomini.
Those goes far beyond bad taste in boyfriends.
Questo e' molto di piu' del cattivo gusto per i ragazzi.
Do not confuse these arrows with the cat's - the cat's shooter's corner is more expressive and goes far beyond the border of the century.
Non confondere queste frecce con quelle del gatto: l'angolo del tiratore del gatto è più espressivo e va oltre il confine del secolo.
And the entertainment at this festival goes far beyond the musical acts.
E l'intrattenimento a questo festival va oltre le performance musicali.
Which means the value of that code goes far beyond any game.
Il che significa che il valore di questo codice supera quello di qualsiasi altro gioco.
Fujifilm’s imaging expertise goes far beyond photography.
L’esperienza grafica della Fujifilm va ben oltre la fotografia.
Unsurprisingly, the local cuisine goes far beyond the world famous spaghetti Bolognese.
Non sorprende, che la cucina locale va ben oltre il famoso spaghetti alla Bolognese.
I think it goes far beyond "the right thing".
Credo che questo vada ben oltre "la cosa giusta".
His obsession goes far beyond mere paint and canvas.
La sua ossessione e' andata molto oltre a semplici tele e dipinti.
I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself.
Ho bisogno della tua lealtà, sì, e anche se questo ti può sembrare egoista, lo scopo del mio piano, va ben al di là di me stesso.
What you have... goes far beyond your beauty.
Cio' che hai... va ben oltre la bellezza.
Jesse was proof that my research goes far beyond that.
Jesse era la prova che la mia ricerca andava ben oltre.
This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.
Questa storia va ben oltre la rivalita' in affari, o... la gelosia nei confronti di Victoria.
My devotion goes far deeper than respect.
La mia devozione va molto oltre il rispetto.
And they will make it perfectly clear that the deadly assault that Mr. Maker and Mr. Rentman meticulously planned and carried out not only meets the threshold for capital punishment but goes far beyond it.
E renderanno perfettamente chiaro... Che la letale aggressione che il signor Maker e il signor Rentman hanno meticolosamente pianificato e portato avanti, non solo varca la soglia per la pena capitale, ma va molto oltre.
It did, which means this goes far beyond that one memory.
E cosi' e' stato. Significa che non c'e' solo quel ricordo.
But I've seen what happens when it goes far enough.
Ma ho visto cosa succede quando progredisce troppo.
The scholar has an education that goes far beyond his profession.
Lo studioso ha un'educazione che va ben oltre la sua professione.
Our dispute goes far beyond the fate of a mere human.
La nostra disputa va ben oltre il destino di una semplice umana.
What I'm going to accomplish goes far beyond magic.
No. Cio' che faro' va ben oltre la magia.
Ivy's done something now that goes far beyond hurting me.
Ivy ora ha fatto qualcosa di molto... piu' grave del ferire me.
The cult of beautiful food and court photos meanwhile goes far beyond this saying.
Il culto del cibo meraviglioso e delle foto di corte nel frattempo va ben oltre questo detto.
The term goes far and includes virtually every handling of data.
Il termine va lontano e include praticamente ogni trattamento dei dati.
The expansive flexibility of DMC-GH4 goes far beyond the limit of conventional Digital Single Lens Mirrorless camera.
La flessibilità del modello DMC-GH4A va molto al di là dei limiti delle tradizionali fotocamere digitali mirrorless con singolo obiettivo.
But the pay gap goes far beyond this: it reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market as a whole which, in practice, mainly affects women.
Ma la disparità retributiva va ben oltre questo: essa riflette le discriminazioni e le disuguaglianze attualmente esistenti sul mercato del lavoro e che, di fatto, colpiscono soprattutto le donne.
On the Spring Day portal, you and your teacher can find some inspiring ideas for a special event that goes far beyond traditional lessons.
Sul portale della Primavera dell’Europa, voi e il vostro insegnante potrete trovare delle idee stimolanti per un evento speciale, decisamente lontano dalle lezioni tradizionali.
This relationship goes far beyond sensual or emotional attraction and into the realm of spiritual “oneness” that can only be found as both partners surrender to God and each other.
Questa relazione va molto al di là dell’attrazione sessuale o emotiva ed entra nella dimensione dell’“unità” spirituale che si può trovare solo se entrambi i partner si sono arresi a Dio e l’uno all’altro.
Though often frightening, this effect goes far beyond fear.
Anche se spesso spaventoso, questo effetto va ben oltre la paura.
But if you shoot it harder, it goes far enough so that it lands a little bit past the curvature of Earth.
Ma se la spari un po' più forte, va abbastanza lontano da atterrare un po' più in là della curvatura della Terra.
But of course the decision goes far beyond Myriad.
Ma ovviamente il corso della decisione va oltre Myriad.
But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.
Ma al segnale di pausa quando inizia la cena il telefono se ne va, si evita del tutto la tentazione.
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.
E questo trend di persone che usano questa rete di comunicazione per aiutarsi l'un l'altra va molto oltre il semplice stare in contatto con la famiglia e gli amici.
1.9406850337982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La costruzione va ben oltre qualsiasi teoria architettonica nota. 